テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

>
<2022.8.12> 今日のニュース
「帰省のチケット取り激戦!両鉄道が発売した中秋節連休チケットは奪い合いに」
間もなくやってくる中秋節連休(9月8日〜9月12日)、帰省客の列車需要が激増しています。台鐵、高鐵が8月11日午前0時に中秋節連休期間のチケットを発売すると、多くの人が奪い合うように予約しました。午前9時までに、台鐵の予約総数は16万枚以上、高鐵は午前8時までに17万枚のチケットを販売済みです。

台鐵の公式サイトが発表した予約状況では、台北と台東の長距離自強號のシートは完売となりました。台鐵では、予約完了日を含む2日以内に臺鐵局や郵便局、コンビニ等でチケットを発券し受け取るようアナウンスしています。「オンラインカード購入システム」や台鐵e訂通アプリでも支払い購入が可能です。期間を過ぎても発見されなかったチケットは、8月13日午前9時に再発売されます。

台灣と高鐵は、予約開始4分で約7万1千枚、10分内に12万2千枚あまり、40分で16万5千枚あまりが予約されたとしています。防疫対策のため、台灣と高鐵は旅客が駅構内に入る際マスク装着、検温を必須としています。乗車中は全行程中マスクを着用しなければなりません。
(情報:中天快點TV

<2022.8.11> 今日のニュース
「観光ビザ、団体旅行の出国も望みなし!現時点での悪いお知らせ」
台湾から団体旅行での出国、しばらく望みはなさそうです。中央感染症指揮センターの王必勝指揮官は8月10日、指揮センターではBA.5の感染拡大に備え、団体旅行の出国や観光ビザの発給は「今のところ無い」と答えました。王指揮官は、感染状況の進展を見ながら、改めて決めると強調しています。

交通部の王國材部長は観光ビザ発給再開の新たな段階に踏み出すと同時に、団体旅行の制限改善に風向きを変えようとしたところでした。指揮センターは10日午後の会見で全ての旅客に対し搭乗前2日以内のPCR検査報告規定を撤廃を発表、関係者は観光旅行解禁も遠くないと期待を寄せましたが、王必勝指揮官が発表したのは悪い知らせでした。

実際、中央感染症指揮センターのスポークスマン莊人祥氏はすでに、観光ビザの解禁については「入境総量管制」と「0+7」のふたつの実施が先だと述べていました。海外の感染状況も重要なポイントであり、国内の陽性者対応の医療パワーは依然として交通部の楽観的な進め方と歩調が揃っていないようです。
(情報:匯流新聞

<2022.8.10> 今日のニュース
「2022台南夏日音樂節を開催」
8月27日から28日まで、台南の將軍漁港で「2022台南夏日音樂節?將軍吼」という音楽イベントを開催します。、第一日目にKimberleyさん 陳芳語さん 鼓鼓呂思緯さんなど人気な歌手を誘い、出演します。第二日目に曾沛慈さん、琳誼さん、韋禮安さんなど人気な芸能人を出演します、あと6分の花火ショーもあります。
この音楽イベントもう11年目になります、8月27日〜28日まで、連続2日に開催します。第一日目のコンサート開催時間は18時から21時まで、第二日目の開催時間は17時から20時まで、花火ショーは2日両方、コンサートを終わったあと始まります、打ち上げる52,548発、国際レベル花火が楽しめます
第一日目のコンサートのテーマは「夏日活力飆歌演唱會 (夏の活力コンサート)」にテーマしてINK FUN、魏妙如さん、同理Zunya、IVAN艾文、Kimberley陳芳語さん、蕭秉治さん 鼓鼓呂思緯さんなど人気な歌手を出演します。第一日目のコンサートは「夕陽海風抒情演唱會 (夕日 海風 叙情的コンサート)」にテーマして、綺麗な夕日を伴う、曾沛慈さん、RAY?霆睿さん、田亞霍さん、李佳歡さん、許維芳さん、潘裕文さん、琳誼さんと韋禮安さんなど歌手を出演します、現場で盛り上げでしょう
イベント開催時間、テレビ年代MUCH台、MOD壹電視綜合台CH312、あと壹電視のFBページ、Youtube、台南市長?偉哲さんFBページ、臺南夏日音樂節FBページなどLIFEします、ラジオ番組98.7 A-line radioも放送します、民衆は現場行けれないでも、楽しめます。
観旅局によって、飲食しない時に、ちゃんとマスクを着用することです、もし調子がよくないや体温37.5度に超えた人は現場行かないください、サービスセンターもアルコールも用意してますよく使ってください。また、行きたい民衆は大台南公車バスが使ってお勧めします、タクシー台灣大車隊も迎えサービスを提供します。
(情報:新頭殼newtalk

<2022.8.9> 今日のニュース
「七夕のレストランは大忙し!  感染者「オーナーに出勤を強要された」と主張」
新型コロナウイルスの感染者は規定で7日間の隔離が必要です。台北市の飲食店スタッフは8月3日未明抗原検査で陽性となり、同日オンライン診療で陽性が確認されました。オーナーは、翌日の七夕バレンタインデーは忙しいので必ず出勤しなければならないと言い、結局スタッフは出勤しました。台北市衛生局によると、電子フェンスシステムの規制に違反した場合、20万元以上の罰金が科されるとのことです。

林氏:「最初のグループラインでの会話も、最後の会話の内容も、すべて病状が悪化しても出勤しなければならない、ということをほのめかすものでした。」

この病気は一般の風邪ではなく、新型コロナウイルスという病気です!レストランのホールで勤務する林氏は、7/31に同僚とKTVに行き、その後、同僚の感染が確認されました。林氏自身も8月3日未明に抗原検査の結果が陽性になり、仕事を休みオンライン診療を受けました。その翌日は七夕バレンタインデーなので、病気でも出勤するようにと言われました。仕事仲間のグループラインでオーナーは「だいぶ良くなった? 明日は仕事に来られる?」と聞き、他の同僚も感染し自分も症状があると言っていました。林氏は今のところ熱はないので、明日は出勤しますと答えました。またオーナーは、明日は彼抜きでは立ち行かないと泣きついてきました。

林氏 「私は未感染の同僚のことが一番気になります。私やもう一人の同僚、あるいはオーナーなど症状のある人が彼らに感染させてしまうのではないかと心配です。またレストランに来るお客様のことも心配です。」

台北市大安区にある有名なレストランで働く林さんは、バレンタインデーや父の日には特に忙しくなります。林氏は、自分が他人に感染させることを恐れてるので、隔離通知書を提出して規定通り7日間の休みを取ることになりました。しかし、オーナーからは「本当に休むの?」とメッセージが来ました。 週末には弁当を作ったり、同僚にも大きな負担がかかっているのだから、休みたいのならそうすればいい、と言いながらも、感染が確定であろうがなかろうが、自分の思うように仕事と向き合えばいい、と念を押されました。

林氏:「私自身の感覚では、オーナーは隔離書を提出し休暇の申請をすると、仕事に対して責任感がないと思うでしょう。近日中に離職することを直接伝えたいと思います。」

これに対しレストラン側は明確な回答をせず、該当するスタッフは出勤していないと強調し、衛生局は感染者が電子フェンスシステムの関連規定に違反した場合、法律に基づいて20万元以上の罰金を科すことになるとしています。

台北市衛生局紀玉秋專委は、「地方政府は警察の担当者が、対象者が登録場所から移動したことを確認した場合、関連する調査および証拠収集を開始することになる。」と説明しました。

勞工局は規定に従い雇い主は休暇を与えなければならず、もし本当に労働者が衛生局から罰金を科された場合、誰が罰金を払うのかが民事訴訟の争点になります。
(情報:TVBS

<2022.8.8> 今日のニュース
「空港トランジット規制3項目をさらに緩和!8日0時から出境エリアの飲食が可能に」
中央感染症指揮センターは8月7日、8日午前0時よりトランジット旅客に関する3項目の規定を緩和すると発表しました。トランジット客は出境待機エリアで、ショッピングや飲食等が可能になります。桃園空港では、トランジットの作業効率と旅客の利便性が大幅に向上するだろうとしています。

中央感染症指揮センターは、8月8日より桃園空港でトランジット旅客の待機時間中、エリア内でのショッピングや飲食を可能にすると同時に、専用待機室の使用を取りやめます。なお、トランジットのための停留時間は12時間以内、行程は同一のチケット発券が必要です。

桃園空港オフィスは7日ニュースリリースを発表、乗り換え作業の効率と旅客の利便性が向上し、航空業界は桃園空港でのトランジットにビジネスチャンスを見出すだろうとしています。また、これを海外に向けた開放へのステップととらえ、6月15日にトランジットを再開して以来、全ての運用を継続的に見直し、空港の運用効率を向上させ、旅客のトランジットサービスを合理化させるとしています。

データによると、6月15日のトランジット再開以来7月末までのトランジット利用者は8.8万人に達し、8月にはさらに毎日5000人以上のピークを迎えると見られています。マーケットの需要はさらに強まり、トランジット規定の緩和と旅客の利便性向上の措置は、桃園空港にさらに多くのトランジット旅客を呼び込むことでしょう。
(情報:Now News 今日新聞

2022.8.12現在


台北27〜35℃

台中27〜34℃
高雄28〜33℃
花蓮25〜32℃
2022.8.12現在
10000JPY⇒NTD2168

1NTD⇒4.357JPY
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.
inserted by FC2 system