テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

<2019.10.11> 今日のニュース
「いい天気ですね!国記念日の連休は遊園地に来客数は驚きほど多くて、入園人数万人以上らしいです」 国誕生日の四連休は,何処へ行きたいですか?今日は国誕生日の連休一日目、台湾で色々観光スポット混んでいます、新竹の遊園地は特典が提供します、朝からまだ遊園地を開いていないので切符売り場の前で子供達にぎっしり詰まっている、遊園地だけではなく、花蓮はアニメスヌーピーの迷宮もありますし、多くスヌーピーのファンに惹かされたり、すべての人は国旗を持って振り回して、現場は盛り上がります、そして最近流行ってのは順澤宮(お寺の名前)チャンピオンの帽子、この四日もってあげて、一日1000個提供します、朝3時に取りに来る民衆があります。 まだ遊園地を開いていないので切符売り場の前で子供達にぎっしり詰まっている、国誕生日の連休一日目、 子供達は待ち遠しく、早く入りたい一杯遊んでいます 遊園地ちょうどハロウィンのイベントを開催されて、台湾で最大のパレート言われた、多くの民衆は特典を狙って、わざわざいただいて、入口から切符売り場まで、結構並んでいる 民眾は国記念日のイベントはわりと安いですって言いました。 業者は連休一日目に人数を万人以上予想して、普通の連休より7、8000人、もっと多いです。遊園地だけではなく、子供達に大好きですなニメスヌーピーの迷宮、朝から盛り上がります。 皆様は(出口が見つけましたか?)まだです、先ほど探しますけど、ああ!見つけたよ、(スヌーピー見ましたか?)まだです 台湾で最初にスヌーピーの迷宮、場所は花蓮(地名)東大門の夜市隣です、約0.6ヘクタール、国誕生日のイベントは国旗を見せていただいて無料でに入る機会があります。 皆様:「イベントの情報を見たら、参加しますって言いました。一人一つ国旗を持って、、顔は国旗のシールとスヌーピーのシールを貼って、迷宮の中でインスタ映えな所探します。 そしてここも並んでいます、皆様は日焼け防止の為に包んでいて、椅子と傘を自分で用意して、並ぶの陣列長すぎるつきあたりが全然見えなくて、皆様は順澤宮(お寺の名前)チャンピオンの帽子為にわざわざいらっしゃたんです。 皆様は:「今回は二回目ですが、初めてもらなかった、今日は貰ったとても嬉しいですって言いました。 先日このチャンピオンの帽子は皆様に騒かせて、この度親切な気前が良いな人4千個の帽子を寄付します。、親切な人:「この帽子、神様は皆様に守っています」って言いました。 国誕生日始めたばかり、各地は人と車が外にめちゃ混んでいます、日光を享受したくて、並ぶのことはお心構えください (情報:<2019.10.09> 今日のニュース
「10月限定絶景スポット!桃園ひまわり畑が10/10連休に一斉に咲き誇る」 桃園の新屋区には、あまり知られていない秘境があります!桃園新屋の長祥宮ノ後にはひまわり畑が2つもあります、地元の方や偶然に訪れた方が近くに行かないと、ひまわり畑があることを気づけないです。花畑の総面積は約2ヘクタールで今年最初の満開のピークはも終わりましたが、これから二回目の満開期になります、さらに10/10祝日にちょうど満開のピークとなるそうです。 こちらのひまわり畑はまだ知られていないか場所が遠いのか、平日に観光客は全然いないので、貸し切りのようで写真の撮り放題です、畑の責任者「新屋区雑糧産班第一班班長」田偉成がここのひまわり畑を名付けて「禾山田向日葵シーズン」です。2つの畑はそれぞれ1ヘクタールと8セントで、現在8セントのひまわり畑は約50%ぐらい咲いています。 田偉成からによると、農家は畑の休耕期間に緑肥作物を植えることが多い、特にコスモスや向日葵など、花が枯れると、次の季節に植える稲の肥料になり、今年は皆さんに新屋に来てキレイな花畑を見てほしくてひまわりにしたそうです。 1ヘクタールのひまわり畑の見頃は10月18日から20日まで、大概10月31日か11月2日に終わります。 8セントのひまわり畑の見頃は10月5日から10月13日までなので、ちょうど4連休の間に満開の向日葵を見ることができます。 また、ひまわり畑のご入場は全部無料となります。 入場したお客様に環境を愛して、ゴミをポイ捨てしないようにとお願いします。 場所:桃園新屋(五穀神農大帝青銅像の後ろの畑) 8セントのひまわり畑:見頃は約 10月5日から10月13日 1ヘクタールのひまわり畑:見頃は約 10月18日から10月20日 両方とも10月31日か11月2日に終わる予想です。 (情報:
新頭殼

<2019.10.08> 今日のニュース
「南投信義双龍の滝、元旦オープン」 南投県政府は7日の午前中に県務会議が行いました。「信義双龍滝パーク」の管理方法に通じて、「双龍の滝」は来年の元旦にパークオープンする予定です、観光に力に入れるため、チケットの料金を安くすることになり、150元から100元になって、さらに信義の住民や水里民和村の村人たちのみ、無料で入場できます。 林明溱になると、八八災害の後、滝の景色はかなり綺麗なので、県政府、区役所及び日月譚国家風景管理局が手を組んで一緒に6千万元ぐらいで双龍の滝の前にある道路に、双龍七色の吊橋を設置します。設置作業もほぼ完成で約来年の元旦からオープンする予定です。 林明溱からによると、双龍の滝パークのチケット、観光局が元々定価150元を設定しましたが、もっと観光客を魅力を感じてほしいため、チケットをもっと安くできるはずとのことで、県務会議でチケットの料金は100元を設定することを決めました。 しかも、100元のチケットの中に車の迎え送り、駐車など含め、観光客にもっと気楽に来ます。 県政府によると、用水路が目的の信義双龍村水管吊橋ですが、山谷を横断することでたくさんの観光客が見に来ます、だが観光客は勝手に水管吊橋を入り、安全上の問題もあり、水管橋にも影響もあります。 なので、県政府は日月譚国家風景管理局と信義区役所とともに水管橋の上に、双龍七色吊橋を設置しました、、また、吊橋の工事も完了し、双龍の滝パークを管理するため、県務会議で管理方法を決め、チケットの料金も決定します。 双龍七色吊橋は長さ342メートル、階段式の設計で、トータル420階段、橋の深さは約110メートル、長さ、深さは全部全国一。また、吊橋は懸崖があるので、景色も壮観です。 (情報:台灣新生報

<2019.10.07> 今日のニュース
「宝山双子祭り 賑やかです!」 「こんな大量な双子を見ることは、宝山双子祭りにしかない!」今年は9年目突入する宝山?双子祭りは、各地から140組以上の双子が次々宝山で集合してます。宝山の特産と美味しい料理の屋台もあります。現場の人が多くて凄く賑やかです。 ??で登録した双子は200組くらいです。例年は10月10日台湾の双十節で開催しますけど、今年は?の運動会がありますので、6日に変更しましたと宝山?長邱坤桶が言いました。(祭り参加は)月末までネット申請します。申請は宝山郷出身双子限定だけじゃないですので、1時間以内で100名定員申請終了しました、昨日から現場申請も始まります。 祭りを参加する双子たちは、同じ服や格好をする方が多い、タングスーツ、着物、 カウボーイなど色々あります。祭りを参加するお客さんたちも双子たちと記念写真を撮ります。(祭りを参加する双子)年齢が一番上のは68歳の?嘉正さんと?嘉康さんです。一番年下のは六ヶ月の李涵幼さんと李柔芸さん姉妹です。 宝山村に住んでいる何曉芬さんと何曉芳さん姉妹は、必ず毎年双子祭りを参加します。毎回毎回たくさん双子を見ることができます、と2人とも言いました。いまは中国で働けいますので、この2年間お琴先生の双子の妹と参加できなかったですが、今度時間あれば絶対参加します、と新城村の盧明君さんが言いました。 4歳の二卵性双子の謝萱平さんと謝碩安さん、お姉ちゃんの方は弟より1分早生まれたです。いま同じ幼稚園にいます。お姉ちゃんは弟の面倒見がいいです。台北からの郭さん夫婦は、十一ヶ月の二卵性双子郭宥さんと郭宥廷さん姉弟を連れて一緒に今回の双子祭りを参加します。一気にこんなたくさん双子を見ることができるって本当に面白いです、と郭さん夫婦が言いました。 (情報: 中時電子報
<2019.10.04> 今日のニュース
「無駄遣いに気をつけ!台湾15条「交通の新規則、補助」10/1から始まる、ライトをつけずに曲がると違反罰金」 10月の新規則施行開始!1日から、15条の交通新規則及び旅行施策が始まります、新規則の中には「車が規則通りにライトをつけずに曲がると罰金1200元」「ヘルメットなしに電動自転車に乗ると罰金300元」など、また罰金を払うには手数料も必要になります。旅行施策では各地の温泉は「1個お買い上げで1個サービス。」、台湾新幹線もホテルとコラボして、ホテルを予約して新幹線のチケットは15%オフ割引になります。 10月「交通新規則」下記の15条になります。 1車は曲がる時や車線変更の前に、規則通りに方向ライトをつけないと「罰金加重」 こちらに関する規則は皆様に不明や疑問にならないように、例えば車が曲がる時や車線変更の時にライトを必ずつけること。同じ車線で車を追い越す際にも左方向を示すライトをつけて前の車と50センチの距離を保ちながらまた右方向を示すライトをつけて元の車線を戻るべきです。車が曲がる時や車線変更の前に関しては、規則通りに方向ライトをつけないと「罰金加重」になります、元の「900元から1200元」の罰金から全面的に「1200元」の罰金処分です。 2罰金のお支払いは手数料が自己負担になります。 銀行での罰金のお支払は手数料が有料になります。10月1日から、手数料は自己負担になり、5レベルに分けており、罰金金額1元から998元は手数料2元;999元から9993元は手数料7元;9994元から4万9990元は手数料10元;4万9991元から9万9980元は手数料20元;9万9981元(含め)以上は手数料35元となります。 3電動自転車の新規則は施行 電動自転車を自ら改造することで1800元から5400元の罰金処分となります;また、速度制限25キロを超えると900元から1800元の罰金処分です、規則通りにヘルメットがなしに乗車すると300元の罰金となります。 4 小道の中の速度制限は30キロ 交通部の速度管理の元に、狭い路地での運転は速度ダウンすべき、10月1日から「車線道路、方向制限ルートがない路地」には速度は毎時間40キロから30キロに速度ダウンするよう、違反した場合に1200元から2400元の罰金処分となります。 5横断歩道に物を放置、設置など通行を妨げようなことに「罰金処分」 横断歩道に通行を妨げような物を放置、設置、または横断歩道の隣で物を燃やしたり煙を起こして車の視線を妨げになった場合に3000元から6000元の罰金となります。人が怪我や死亡などになられた場合に処分加重になります。 6 目が不自由な方に優先しないと「罰金処分」 車が横断歩道に通るには、もし白い杖持ちや盲導犬など目が不自由な方がいる場合に必ず優先して通らせること、違反した場合に2400元から7200元の罰金処分で現在と比べたら罰金加重になります。 また、自転車などが横断歩道を通って優先することを違反した場合に元の「300元から600元」の罰金から「600元から1200元」の罰金加重になります、人が怪我や死亡になられた場合にさらに「1200元から2400元」罰金加重になります。 7マンションやビルの警備員は交通を妨げになった場合「罰金処分」 法律上、交通勤務の警察や政令実行の交通職員及び各学校の現場の交通維持の職員以外の人物は道路や横断歩道で人と車の通行を妨げることはできません、中ではマンション、ビルの警備員やセキュリティの警備員は道路や横断歩道で通行を妨げになった場合に分けて1200元から2400元、3000元から6000元の罰金です。 8.許可なく横断歩道の通行を妨げになった場合「罰金処分」 許可なく横断歩道でイベントやお芝居、映画の撮影など行為を行うと3000元から6000元の罰金処分です。 9バスは自動車税は減免制度 大陸の観光客の来台制限の施策で観光業やバス業者に影響を与えられましたので、交通部は10月からバス業者は1年間自動車税は納付減免、一年間で1台バスは約3万元の納金を減免できて今の業者の現状を少しお助けになります。 10小型トラックの積載量をアップします 現在の規則では小型トラックの積載量は3.5トンまでですが、交通部は改正して、これから中、小型トラックは安全のもとに積載量をアップ申請ができます。 11.電動三輪車の積載量管理改正 ネットの時代に、電動バイクなどで出荷する業者のこと考えて、交通部は電動三輪車の積載量規則を改正し、これから電動三輪車の積載量は現在の80キロから200キロまでアップします。 10月の「新補助、お得」はこちら: 12秋、冬旅補助に「温泉の一個お買い上げで一個サービス」 観光局の考案により補助は北、中、南、東の各温泉エリアの協会に10,11,12,月にエリア分けて「一個お買い上げで一個サビース」を推して、温泉エリアリレーで各温泉エリアの良いところを知らせて遠いエリアの温泉の協力にもなります。 13 秋冬旅に新幹線料金補助 政府は今秋冬旅シーズンの補助に応じて新幹線も10月1日から12月31日までホテルとコラボして、宿泊に新幹線のチケットを購入すると20%オフから25%オフになります。 14 東までの国際線に対し、地上勤務料金を補助になります。 西部の空港ほど東部の空港は少ないため、地上勤務会社は航空会社に地上勤務料金を多く取る問題や東部の観光に改善するため、交通部は東部への国際線に対し、地上勤務料金は50%オフを補助になります。 15空港により国際線に着陸料を減免します。 大陸の観光客の来台制限のため、桃園、松山空港以外の空港は10月1日から来年の3月31日まで、日本、韓国及び南方面の国の国際線の着陸料を減免となります。 (情報: ETtoday新聞雲
<2019.10.03> 今日のニュース
「信義区一番美しいスタバックスがオープン!全台湾初の「アルコールカフェ、パン屋」スタバが統一時代で登場。」 スタバファンが絶対行くべきの聖地!台北の統一時代デパート2階にある元店舗を改装してグランドオープンをしました、オリジナルの3つの生活新提案をし、焼き立てのベーカリー、涼し感の炭酸ドリンク、ほろ酔い気分の赤白ワイン、あと店内オリジナルデザインのスタバックスセイレーンと天井の新しい流線型銅色の波ようなデザインで豪華で美しいスタバックスが出来ました。 今回スタバックス時代店舗のグランドオープンは今年の夏華山で「2019スタバックスコーヒーの旅」の中で登場してた炭酸シリーズを入れてクリームのよなさわやかな食感、抹茶ラテ、ハイビスカスティー、フラットホワイト、キャラメルマキアート4つの種類があります。 他にはドリンク部分最大のハイライトは「赤白ワイン、スパークリングワイン、ビール」を発売し、特に様々のフルーツ香を赤白ワインと組み合わせた、ピンク系の「芙蓉花神艾爾啤酒(フウロンフゥアスンーアイオービール)」がネットで大話題になってました。信義区が仕事帰りに夜のにほろ酔いを楽しめる場所になります。 グローバル第二にできた「焼き立て」のベーカリーがある店舗、覆盆莓雲?塔(ラズベリータルト)、日安可頌(クロワッサン)、巧克力甜心丹麥(チョコレートデニッシュペーストリー)和葡萄丹麥卷(レーズンデニッシュペーストリー)など12種類のパンとスイーツがあります、原料は全部フランスから入荷し、店内で解凍とベーキングをして、お店の中ではコーヒーの香り以外、パンの良い香りもあります。 お店のデザインものんびりでリラックスできる雰囲気にして、波のような銅色の天井デザインで同時にコーヒーの香りとスタバックスの女神セイレーンの長い髪をイメージし、壁側にもオーストラリアや台湾アーティストたちが手を組んで協力した立体感がある女神を店舗でも見え、賑やかな信義区の中でゆっくりでき、インスタ映えもできる場所です。 スタバックス 台北時代店舗 住所:台北市信義区忠孝東路五段8號2F 電話:02-2722-6292 オープン日:10/2(水) (情報:Walkerland 窩客島

2019.10.11現在


台北22〜31℃

台中23〜28℃
高雄26〜31℃
花蓮23〜30℃
   2019.10.11
10000JPY⇒2784NTD

1NTD⇒3.43JPY
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.
inserted by FC2 system